---
title: "Blog: KI, Automatisierung und Software | KL"
description: "Praxiswissen zu KI, Automatisierung und Softwareentwicklung: Artikel und Modellrechnungen von KL aus Metzingen."
canonical_url: "https://preview.kevinludwig.com/de/blog"
last_updated: "2026-10-27"
---

# Praxiswissen zu KI, Automatisierung und Software.

Artikel und Modellrechnungen von KL aus Metzingen.

Aktuell, 27. Okt. 2026, 10 Min. Lesezeit

## [Make or Buy? Meist ist die Antwort: Extend.](https://preview.kevinludwig.com/de/blog/make-or-buy-software)

Bei Software fragen fast alle: selbst bauen oder kaufen? Dabei fehlt die Option, die meistens passt: die Standardsoftware behalten und um den einen Ablauf erweitern, der Sie besonders macht. Wo Kaufen reicht, wo Erweitern, wo Bauen, und woran Sie die Stelle erkennen.

- 20\. Okt. 2026, 8 Min. Lesezeit

  ### [Translate & Adapt: Shopifys kostenlose Übersetzungs-App ist die richtige Basis. Was ihr fehlt, lässt sich ergänzen.](https://preview.kevinludwig.com/de/blog/shopify-translate-and-adapt-grenzen)

  Translate & Adapt ist kostenlos, kommt von Shopify und schreibt Übersetzungen dorthin, wo Shopify sie selbst ausliefert. Das macht die App zur besten Basis für einen mehrsprachigen Shop. Wo sie aufhört, ist der automatische Teil: Glossar, Prüfung, Takt und Rückweg. Was die App kann, wo ihre Grenzen liegen und wann sie allein reicht.

- 13\. Okt. 2026, 4 Min. Lesezeit

  ### [Headless Shopify mit Next.js: Wann es sich lohnt und wann nicht](https://preview.kevinludwig.com/de/blog/headless-shopify-nextjs-wann-lohnt-es-sich)

  Ein eigenes Frontend vor Shopify klingt nach mehr Aufwand als ein Theme. Für die meisten Stores ist es das auch. Bei whyraw war es die richtige Wahl: live nach fünf Tagen, ohne fremde App-Skripte, mit Funktionen, die kein Theme hergibt. Woran man erkennt, welcher Weg passt.

- Shopify nativ übersetzen

  6\. Okt. 2026, 5 Min. Lesezeit

  ### [Shopify übersetzen ohne Übersetzungs-App: sieben Sprachen nativ im Shop](https://preview.kevinludwig.com/de/blog/shopify-nativ-uebersetzen)

  Shopify kann Übersetzungen selbst speichern und ausliefern. Bei LOULEX füllt ein eigener Bot diese Felder stündlich in sieben Sprachen, mit Glossar, Prüfung, Protokoll und Rollback. Der Übersetzungsdienst für 299 € im Monat ist weg. So ist er gebaut.

- 29\. Sept. 2026, 5 Min. Lesezeit

  ### [Shopify-Apps ersetzen: Ihr Store zahlt für Funktionen, die das Theme schon kann](https://preview.kevinludwig.com/de/blog/shopify-apps-ersetzen-theme)

  Jede App kostet zweimal: auf der Rechnung und in der Ladezeit. Bei LOULEX haben wir sechs Apps und einen Übersetzungsdienst für 299 € im Monat abgelöst. Was Apps wirklich kosten, wie Sie Ihre in 30 Minuten prüfen und welche bleiben dürfen.

- Warum Individualsoftware

  19\. Sept. 2026, 4 Min. Lesezeit

  ### [Warum Individualsoftware? 5 Signale, dass Ihr Unternehmen Standard-Tools entwachsen ist](https://preview.kevinludwig.com/de/blog/warum-individualsoftware)

  Excel-Listen neben dem System, Lizenzen, die nur halb passen, Daten, die nirgends zusammenlaufen: fünf Anzeichen, dass ein Standard-Tool an seine Grenze kommt. Und wann Standard trotzdem die bessere Wahl ist.

- KI für den Mittelstand

  25\. März 2026, 8 Min. Lesezeit

  ### [KI für den Mittelstand: Wo sich der Einstieg wirklich lohnt](https://preview.kevinludwig.com/de/blog/ki-fuer-den-mittelstand)

  Dokumentenverarbeitung, Kundenkommunikation und Vertrieb: drei KI-Einstiegspunkte, die sich für den Mittelstand schnell auszahlen. Mit Modellrechnungen aus unseren Prototypen und Audits.

- Prozessoptimierung mit KI

  22\. Feb. 2025, 9 Min. Lesezeit

  ### [Prozessoptimierung mit KI: Geschäftsprozesse automatisieren, mit Beispielen](https://preview.kevinludwig.com/de/blog/prozessoptimierung-automatisierung-mit-ki)

  Die meisten Prozesskosten entstehen nicht in der Arbeit selbst, sondern an den Übergaben: Excel neben dem ERP, Nacherfassung, Warten auf eine Freigabe. Was Prozessoptimierung mit KI heißt, wo Regeln reichen, wo KI mehr kann und wie Sie Geschäftsprozesse in vier Schritten automatisieren. Mit Beispielen aus Handel, Planungsbüro und Verwaltung.